Síntomas Psiquiátricos Comunes (Español - Ruso) (1–50)

1. Ansiedad – Trevoga  

2. Depresión – Depressiya  

3. Irritabilidad – Razdrazhitelnost  

4. Insomnio – Bessonnitsa  

5. Pérdida de apetito – Poteria appetita  

6. Falta de concentración – Otsutstvie kontsentratsii  

7. Fatiga – Ustalost  

8. Aislamiento social – Sotsialnaya izolatsiya  

9. Pensamientos suicidas – Suiitsidalnye mysli  

10. Llanto frecuente – Chastyy plach  

11. Delirios – Bred  

12. Alucinaciones – Gallyutsinatsii  

13. Miedo constante – Postoyannyy strakh  

14. Tristeza profunda – Glubokaya grust  

15. Euforia excesiva – Chrezmernaya eyforiya  

16. Cambios de humor – Peremeny nastroeniya  

17. Ideas paranoides – Paranoidalnye idei  

18. Despersonalización – Depersonalizatsiya  

19. Desrealización – Derealizatsiya  

20. Sentimientos de inutilidad – Oshchushchenie bezpoleznosti  

21. Ataques de pánico – Panicheskie ataki  

22. Baja autoestima – Nizkaya samootsenka  

23. Inquietud – Bespokoystvo  

24. Hiperactividad – Giperaktivnost  

25. Tics nerviosos – Nervnye tiki  

26. Tensión muscular – Myshечnoe naprjazhenie  

27. Dolor somático – Somaticheskaya bol  

28. Disociación – Dissotsiatsiya  

29. Trastornos del habla – Rechевye rasstroystva  

30. Autolesiones – Samopovrezhdeniya  

31. Pensamiento acelerado – Usorennoye myshleniye  

32. Fobias específicas – Spetsificheskie fobii  

33. Anhedonia – Anhedoniya  

34. Conductas repetitivas – Povtoryayushchiesya povedeniya  

35. Rituales compulsivos – Kompulsivnye ritualy  

36. Apatía – Apatiya  

37. Falta de motivación – Otsutstvie motivatsii  

38. Culpa excesiva – Chrezmernoye chuvstvo viny  

39. Pérdida del interés – Poteria interesa  

40. Problemas de memoria – Problemy s pamyat'yu  

41. Rabia explosiva – Vzryvoobraznyy gnev  

42. Desconfianza – Nedoverie  

43. Lentitud psicomotora – Psikhomotornaya zamedlennost  

44. Sensación de vacío – Oshchushchenie pustoty  

45. Inseguridad constante – Postoyannaya neopredelennost  

46. Hipervigilancia – Gipervnimatelnost  

47. Dificultades para dormir – Trudnosti so snom  

48. Movimientos estereotipados – Steretipnye dvizheniya  

49. Discurso incoherente – Nesvyaznaya rech  

50. Pérdida del control emocional – Poterya emotsionalnogo kontrolya  

51. Evitación social – Sotsialnoye izbeganie  

52. Miedo al rechazo – Strakh otverzheniya  

53. Conducta impulsiva – Impulsivnoye povedenie  

54. Pérdida de control – Poterya kontrolya  

55. Sensación de persecución – Oshchushchenie presledovaniya  

56. Falta de empatía – Otsutstvie empatii  

57. Rigidez cognitiva – Kognitivnaya zhatost  

58. Negación persistente – Ustoychivoye otritsanie  

59. Sobrepensamiento – Perenapryazhennoye myshlenie  

60. Comportamiento hostil – Vrazhdebnoe povedenie  

61. Temor irracional – Iratsionalnyy strakh  

62. Percepción distorsionada – Isporchennoye vospriyatie  

63. Inactividad extrema – Ekstremalnaya passivnost  

64. Vocalización repetitiva – Povtoryayushchayasya rech  

65. Embotamiento afectivo – Affektivnoye otupenie  

66. Dependencia emocional – Emotsionalnaya zavisimost  

67. Actitudes defensivas – Oboronitelnaya pozitsiya  

68. Hipersensibilidad emocional – Emotsionalnaya gipersensitivnost  

69. Conducta autodestructiva – Samorazrushayushcheyesya povedenie  

70. Repetición mental – Mentalnoye povtoreniye  

71. Nerviosismo extremo – Ekstremalnaya nervoznost  

72. Tensión interna – Vnutrennee naprjazhenie  

73. Pensamiento obsesivo – Obsessivnoye myshlenie  

74. Inhibición emocional – Emotsionalnaya inibitsiya  

75. Preocupación excesiva – Chrezmernoye bespokoystvo  

76. Retraimiento emocional – Emotsionalnoye zamykaniye  

77. Incapacidad para disfrutar – Nespobnost poluchat udovolstvie  

78. Comportamiento errático – Erraticheskoye povedenie  

79. Desorientación – Dezorientatsiya  

80. Comportamiento regresivo – Regressivnoye povedenie  

81. Reacciones exageradas – Preuvelichennyye reaktsii  

82. Dolores inexplicables – Neob'yasnimyye boli  

83. Negación de la realidad – Otritsaniye realnosti  

84. Estallidos emocionales – Emotsionalnye vzryvy  

85. Evitación de actividades placenteras – Izbeganiye udovolstvennykh deyatelnostey  

86. Aislamiento voluntario – Dobrovolnaya izolyatsiya  

87. Crisis nerviosas – Nervnye krizisy  

88. Conducta ritualista – Ritualnoye povedenie  

89. Desconfianza extrema – Ekstremalnoye nedoverie  

90. Autocastigo – Samonakazaniye  

91. Conmoción emocional – Emotsionalnyy shok  

92. Incapacidad para tomar decisiones – Nespobnost prinyat resheniye  

93. Miedo a perder el control – Strakh poteryat kontrol  

94. Bloqueos mentales – Mentalnye blokirovki  

95. Pérdida de noción del tiempo – Poterya oshchushcheniya vremeni  

96. Exceso de culpa – Izbytochnoye chuvstvo viny  

97. Conductas compulsivas – Kompulsivnye povedeniya  

98. Sentimiento de desesperanza – Oshchushchenie beznadezhnosti  

99. Necesidad de aprobación constante – Postoyannaya potrebnost v odobrenii  

100. Trastorno del apetito – Pishchevoye rasstroystvo  

101. Insensibilidad emocional – Emotsionalnaya bezchuvstvennost  

102. Conducta evasiva – Ukhlonyayushcheyesya povedenie  

103. Estallidos de ira – Pristupy gneva  

104. Conducta paranoide – Paranoidalnoye povedenie  

105. Imágenes mentales intrusivas – Navedyonnye mentalnye obrazy  

106. Náuseas por ansiedad – Tosha ot trevogi  

107. Comportamiento sexual inapropiado – Nepravilnoye seksualnoye povedenie  

108. Rechazo de la ayuda – Otkaz ot pomoshchi  

109. Trastorno del lenguaje – Rechевoye rasstroystvo  

110. Inercia mental – Mentalnaya inertsiiya  

111. Pérdida de energía – Poterya energii  

112. Comportamientos de huida – Izbegayushcheye povedenie  

113. Autocensura – Samosutsenzura  

114. Miedo al abandono – Strakh byit bрошennym  

115. Comportamiento hipercontrolador – Giperkontroliruyushcheyesya povedenie  

116. Explosiones verbales – Slovyesnye vybrosy  

117. Alejamiento afectivo – Affektivnoye udaleniye  

118. Rumiación mental – Ruminatsiya  

119. Evitación del contacto visual – Izbeganiye vzglyadov  

120. Aceleración del habla – Usorennaya rech  

121. Aburrimiento constante – Postoyannaya skulka  

122. Reacciones físicas inexplicables – Neob’yasnimyye fizicheskiye reaktsii  

123. Evitación de responsabilidades – Ukhody ot obyazannostey  

124. Pensamiento caótico – Khaoticheskoye myshleniye  

125. Tensión facial constante – Postoyannoye napryazheniye litsa  

126. Miedo a equivocarse – Strakh sdelat oshibku  

127. Conducta manipuladora – Manipulyativnoye povedenie  

128. Rechazo de la realidad – Otritsaniye realnosti  

129. Conductas autocríticas – Samokriticheskoye povedenie  

130. Vacío emocional – Emotsionalnaya pustota  

131. Malestar psíquico general – Obshcheye psikhicheskoye nedomoganiye  

132. Pensamientos recurrentes – Povtoryayushchiesya mysli  

133. Evitación de vínculos – Izbeganiye svyazey  

134. Hipersensibilidad interpersonal – Mezhlichnostnaya gipersensitivnost  

135. Rechazo corporal – Otritsaniye sobstvennogo tela  

136. Temor a los espacios abiertos – Strakh ot otkrytykh prostranstv  

137. Agitación psicomotora – Psikhomotornoye vozbuzhdenie  

138. Sospecha constante – Postoyannoye podozreniye  

139. Comportamiento disruptivo – Razrushitel'noye povedenie  

140. Sentimiento de inferioridad – Oshchushchenie nizshey tsennosti  

141. Somatización – Somatizatsiya  

142. Incertidumbre persistente – Postoyannaya neopredelennost  

143. Pérdida del juicio – Poterya rassudka  

144. Trastorno perceptivo – Perceptivnoye rasstroystvo  

145. Comportamiento evasivo – Ukhlonyayushcheyesya povedenie  

146. Incapacidad para sentir placer – Anhedoniya  

147. Sentimiento de ser observado – Oshchushchenie nablyudeniya  

148. Conducta destructiva – Razrushitel'noye povedenie  

149. Incapacidad de establecer vínculos – Nespobnost k svyazyam  

150. Agotamiento emocional – Emotsionalnoe istoshchenie