1-30: Diagnóstico y síntomas
Dolor - Bol
Fiebre - Temperatura
Tos - Kashel
Mareo - Golovokruzheniye
Náuseas - Toshnota
Vómito - Rvota
Fatiga - Ustalost
Escalofríos - Oznoz
Inflamación - Vospalenie
Infección - Infektsiya
Presión arterial - Davleniye
Glucosa - Sakhar
Pulso - Puls
Palpitaciones - Serdechnoye bile
Espasmos - Spazmy
Hinchazón - Otek
Erupción - Syp
Falta de aire - Odysheka
Hemorragia - Krovotecheniye
Hormigueo - Pokalivaniye
Rigidez - Skovannost
Sudoración - Potlivost
Quemadura - Ozhog
Herida - Rana
Congestión - Zalozhennost
Sensibilidad - Chuvstvitelnost
Insomnio - Bessonnitsa
Deshidratación - Obezvozhivaniye
Dificultad para tragar - Trudnost glotaniya
Pérdida de peso - Poterya vesa
31-60: Tratamiento y recomendaciones
Medicamento - Lekarstvo
Antibiótico - Antibiotik
Analgésico - Obezbolivayushcheye
Antiinflamatorio - Protivovospalitelnoe
Reposo - Otdykh
Hidratación - Gidratatsiya
Terapia - Terapiya
Rehabilitación - Reabilitatsiya
Cirugía - Operatsiya
Vendaje - Pov'yazka
Yeso - Gips
Sutura - Shvy
Inyección - Ukol
Suero - Kapel’nitsa
Nutrición - Pitaniye
Ejercicio - Uprazhneniya
Estiramiento - Rastyazhka
Fisioterapia - Fizioterapiya
Radiografía - Rentgen
Ecografía - UZI
Resonancia - MRT
Biopsia - Biopsiya
Prevención - Profilaktika
Riesgo - Risk
Recuperación - Vossstanovleniye
Seguimiento - Nablyudeniye
Evaluación - Otsenka
Protección - Zashchita
Vacuna - Vaktsina
Cuidado - Zabota
61-90: Comunicación con el paciente
¿Dónde siente dolor? - Gde bolit?
¿Desde cuándo lo tiene? - Kak dolgo eto u vas?
¿Es constante o intermitente? - Eto postoyanno ili vremya ot vremeni?
¿Cómo calificaría el dolor? - Kak by vy otsenili bol?
¿Tiene alergias? - Est u vas allergii?
¿Toma algún medicamento? - Priyemayete kakie-libo lekarstva?
¿Ha tenido alguna cirugía reciente? - U vas byla nedavnyaya operatsiya?
¿Ha tenido fiebre? - Byla u vas temperatura?
¿Se ha sentido cansado últimamente? - Chuvstvovali ustalost v poslednee vremya?
¿Tiene antecedentes familiares de enfermedades? - Est u vas nasledstvennye zabolevaniya?
Respire profundo - Sdelayte glubokiy vdokh
No se preocupe - Ne volnuites
Relájese - Rasslabytes
Necesitamos hacer pruebas - Nam nuzhny analizyi
Es normal - Eto normalno
Necesitará tratamiento - Vam nuzhno lecheniye
Puede tomar este medicamento - Vy mozhete prinimat eto lekarstvo
Regrese si empeora - Vernites, yesli stanet khuzhe
Vamos a monitorear su estado - My budem nablyudat za vashim sostoyaniem
Tiene que descansar - Vy dolzhny otdykhat
Evite alimentos grasos - Izbegayte zhyrnuyu pishchu
Beba mucha agua - Piyte pobolshe vody
No fume - Ne kureite
Haga ejercicio regularmente - Zanimaytes sportom reguliarna
Siga las instrucciones - Sleduite instruktsiyam
Puede tener efectos secundarios - Mogut byt pobochniye efekty
No hay riesgo grave - Net seryoznogo riska
¿Tiene preguntas? - U vas est voprosy?
Consulte con su especialista - Prokontroliruyte u spetsialista
Le enviaré sus resultados - Ya otpravlyu vam rezul’taty
91-120: Urgencias y síntomas graves
Emergencia - Chrezvychaynaya situatsiya
Llamar a una ambulancia - Vizvat skoruyu pomoshch
Hospital - Bolnitsa
Unidad de cuidados intensivos - Otdeleniye intensivnoy terapii
Pérdida de conciencia - Poterya soznaniya
Paro cardíaco - Ostanovka serdtsa
Presión baja - Nizkoye davleniye
Presión alta - Vysokoye davleniye
Dolor agudo - Ostraya bol
Hemorragia interna - Vnutrenne krovotecheniye
Fractura - Perelom
Convulsiones - Sudorogi
Intoxicación - Otravleniye
Reacción alérgica - Allergicheskaya reaktsiya
Choque anafiláctico - Anafilakticheskiy shok
Dificultad para respirar - Trudnost dykhaniya
Quemaduras graves - Tyazhelye ozhogi
Golpe de calor - Teplovoy udar
Accidente - Neschedshny sluchay
Dolor en el pecho - Bol v grudnoy kletke
Pérdida de visión - Poterya zreniya
Falta de respuesta - Otsutstviye reaktsii
Intubación - Intubatsiya
Shock - Shok
Puntos de sutura - Shvy
Trauma craneoencefálico - Cherepno-mozgovaya travma
Estado crítico - Kriticheskoye sostoyaniye
Resucitación - Reanimatsiya
Monitorización - Monitoring
Estado estable - Stabilnoye sostoyaniye
121-150: Procedimientos y términos médicos adicionales
Examen físico - Fizicheskiy osmotr
Diagnóstico diferencial - Differentsialnyy diagnoz
Historia clínica - Meditsinskaya istoriya
Hospitalización - Gospitalizatsiya
Consulta externa - Ambulatornyy priem
Referencia médica - Napravleniye k spetsialistam
Prueba de laboratorio - Laboratornyy analiz
Muestra de sangre - Probirka krovi
Electrocardiograma - Elektrokardiogramma
Endoscopía - Endoskopiya
Colonoscopía - Kolonoskopiya
Tomografía computarizada - KT (Kompyuternaya tomografiya)
Examen de orina - Analiz mochi
Cultivo bacteriano - Bakterialnyy posiv
Resonancia magnética - Magnitno-rezonansnaya tomografiya
Monitor cardíaco - Serdechnyy monitor
Frecuencia cardíaca - Chastota serdtsa
Saturación de oxígeno - Nasyscheniye kislorodom
Terapia intravenosa - Vnutrivennoe lecheniye
Administración de fármacos - Priyem lekarstv
Dosis recomendada - Rekomendovannaya doza
Contraindicaciones - Protivopokazaniya
Reacción adversa - Nezhelatel'naya reaktsiya
Consulta médica - Meditsinskaya konsultatsiya
Evaluación clínica - Klinicheskaya otsenka
Urgencia médica - Meditsinskaya neotlozhnost
Sala de emergencia - Otdeleniye neotlozhnoy pomoshchi
Revisión periódica - Periodicheskiy osmotr
Alta médica - Vypiska iz bolnitsy
Pronóstico - Prognoz