🗓️ Medidas plurales de tiempo (español → ruso)
1. segundos → segundos
2. minutos → minutas
3. horas → horas
4. días → dni
5 semanas → nedeli
6. meses → meses
7. años → años
8. décadas → décadas
9. siglos → siglos
10. milenios → tysyacheletiya
11 días → turnos
12. instantes → instantes
13. momentos → momentos
14. períodos → periódico
15. etapas → etapas
16. fases → fazy
17. ciclos → tsikly
18. turnos → turnos
19. intervalos → intervalos
20. duraciones → prodolzhitel'nosti
21. lapsos → promezhutki
22. fechas → fechas
23. calendarios → calendarios
24. líneas de tiempo → gráficos
25. cronologías → khronologii
26. horarios → horarios
27. diarios → diarios
28. programación → programación
29. fechas → reuniones
30. plazos → sroki
31. vencimiento → istcheniya
32. fechas de caducidad → sroki godnosti
33. renovaciones → obnovleniya
34. extensiones → prodleniya
35. comienzos → nachala
36. comienzos → starty
37. aperturas → otkrytiya
38. inauguraciones → inauguratsii
39. lanzamientos → zapuski
40. activaciones → aktivatsii
41. comienza → puski
42. ejecuciones → vypolneniya
43. conclusiones → zaklyucheniya
44. cierres → zakrytiya
45. retiros → ukhody
46. pausas → pausado
47. breaks → otdykhy
48. días laborables → rabochie dni
49. días festivos → prazdnichnye dni
50. días laborables → delovye dni
51. días calendario → kalendarnye dni
52. semanas laborales → rabochie nedeli
53. semanas laborales → delovye nedeli
54. fines de semana → vykhodnye
55. meses calendario → kalendarnye mesyatsi
56. meses fiscales → fiskal'nye mesyatsi
57. años calendario → kalendarnye gody
58. años fiscales → años fiscales nuevos
59. cuartos → kvartaly
60 semestres → medio año
61. quatrimestres → chetyremesyachnye periody
62. cinco años → pyatiletiya
63. sexenios → shestiletiya
64. siglos → stoletiya
65. estaciones → temporadas
66. estaciones → estacionalidad
67. relojes → chasy
68. cronómetros → cronometría
69. calendarios lunares → lunnye kalendari
70. calendarios solares → solnechnye kalendari
71. rotaciones → rotatsii
72. órbitas → órbitas
73. curso → curso
74. evoluciones → evolyutsii
75. desarrollos → razvitiya
76. antigüedades → davnosti
77. puntualidades → punktual’nosti
78. ritmos → ritmy
79. secuencias → posledovatel’nosti
80. velocidades → skorosti
81. frecuencias → chastoty
82. medidas temporales → vremennye mery
83. unidades de tiempo → edinitsy vremeni
84. bloques horarios → chasovye blokи
85. parámetros temporales → vremennye parametry
86. escalas de tiempo → shkalы vremeni
87. marcos temporales → vremennye ramki
88. indicadores temporales → vremennye indikatory
89. registros cronológicos → khronologicheskie zapisi
90. sistemas temporales → vremennye sistemy
91. alarmas → signaly
92. alertas → trevogi
93. ventanas temporales → vremennye okna
94. sesiones → sessii
95. segmentos → segmenty
96. lapsos operativos → operatsionnye promezhutki
97. ejecuciones calendarizadas → kalendarnye vypolneniya
98. programaciones efectivas → effektivnye raspisaniya
99. duraciones críticas → kriticheskie prodolzhitel’nosti
100. fechas límite → krainie daty
101. fechas estimadas → otsenennye daty
102. fechas programadas → zaplanirovannye daty
103. fechas tentativas → predpolagaemye daty
104. fechas iniciales → nachal’nye daty
105. fechas finales → konechnye daty
106. fechas oficiales → oficial’nye daty
107. fechas técnicas → tekhnicheskie daty
108. escalas cronológicas → khronologicheskie shkaly
109. patrones de tiempo → obraztsy vremeni
110. puntos de partida → tochki otpravleniya
111. puntos finales → tochki zaversheniya
112. hitos → vekhi
113. eventos → sobytiya
114. fases iniciales → nachal’nye fazy
115. fases finales → konechnye fazy
116. etapas clave → vazhnye etapy
117. ciclos naturales → estestvennye tsikly
118. ciclos técnicos → tekhnicheskie tsikly
119. ciclos fiscales → fiskal’nye tsikly
120. ciclos lunares → lunnye tsikly
121. ciclos solares → solnechnye tsikly
122. tiempos reales → real’nye vremena
123. tiempos mínimos → minimal’nye vremena
124. tiempos máximos → maksimal’nye vremena
125. tiempos estimados → otsenennye vremena
126. tiempos promedio → srednie vremena
127. tiempos totales → obshchie vremena
128. tiempos parciales → chastichnye vremena
129. tiempos acumulados → nakoplennye vremena
130. tiempos útiles → poleznye vremena
131. tiempos muertos → beyzdeystviya
132. tiempos activos → aktivnye vremena
133. tiempos de espera → vremya ozhidaniya
134. tiempos de carga → vremya zagruzki
135. tiempos de respuesta → vremya otveta
136. tiempos de proceso → vremya obrabotki
137. tiempos de producción → vremya proizvodstva
138. tiempos de desarrollo → vremya razvitiya
139. tiempos de ejecución → vremya vypolneniya
140. tiempos de resolución → vremya resheniya
141. tiempos de prueba → vremya testa
142. tiempos de entrenamiento → vremya obucheniya
143. tiempos de estudio → vremya ucheby
144. tiempos de lectura → vremya chteniya
145. tiempos de escritura → vremya pis’ma
146. tiempos de navegación → vremya prosmotra
147. tiempos de sesión → vremya sessii
148. tiempos de uso → vremya ispol’zovaniya
149. tiempos conectados → vremya podklyucheniya
150. tiempos eficientes → effektivnye vremena
---
📌 Sugerencia SEO: Agrega etiquetas como #medidasdetiempo, #traducciónespañolruso, #vocabulariometrólógico, #glosarioeducativo.
Comentarios
Publicar un comentario